Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Si ves un ave con anillas en las patas
Las anillas ayudan a los biólogos a monitorear las aves
© US Fish and Wildlife Service
Si ves un ave silvestre con una pequeña anilla metálica en la pata, significa que hay investigadores que le asignaron una identificación única para poder seguirla a lo largo de su vida. Puedes reportar el avistamiento al Bird Banding Laboratory, una división del U.S. Geological Survey que estudia aves anilladas en todo el continente. Analizar dónde y cuándo se observan estas aves permite a los biólogos entender cuánto viven, sus rutas migratorias y cómo están cambiando sus poblaciones.
BirdNote®
Si ves un ave con anillas en las patas
Escrito por Conor Gearin
Esto es BirdNote.
[Llamados del cisne trompetero]
Si ves un ave silvestre con una pequeña anilla metálica en la pata, eso significa que hay investigadores que le han asignado una identificación única para poder monitorearla a lo largo de su vida.
Solo las personas que tienen un permiso tienen autorización para capturar y anillar aves. A cada especie se le pone una que es del tamaño adecuado para sus patas —desde colibríes pequeñitos hasta cisnes enormes.
Si ves un ave anillada, puedes intentar leer su número de serie con binoculares o un lente con zoom. Luego puedes reportar el avistamiento al Bird Banding Laboratory, una división del U.S. Geological Survey que estudia aves anilladas en todo el continente.
A través de los años, el laboratorio ha reunido decenas de millones de registros de anillamiento. Analizar dónde y cuándo se observan aves anilladas ayuda a los biólogos a comprender cuánto viven, por dónde migran y cómo están cambiando sus poblaciones.
Y eso, a su vez, puede mejorar los esfuerzos de conservación. Los registros de anillamiento ayudaron a encender las alarmas sobre la disminución de las poblaciones de águila cabeza blanca debido al uso del pesticida DDT.
[Llamados del águila cabeza blanca]
Para conocer más sobre el anillamiento de aves, visita BirdNote punto org. Soy Lucina Melesio.
###
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Productor general: Ariana Remmel
Versión en español producida por Kizaya Studios
Los sonidos de aves fueron proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds del Cornell Lab of Ornithology, en Ithaca, Nueva York. Cisne trompetero ML133094, grabado por Geoffrey A. Keller, y águila cabeza blanca ML200943, grabada por Gerrit Vyn. El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2023 BirdNote enero de 2023 / julio de 2025
Narradora: Lucina Melesio
Sights & Sounds
