Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
El Auspicioso Sonido del Pájaro Campana
Un símbolo nacional de Paraguay.
La vista y el sonido del Pájaro Campana, el ave nacional de Paraguay, inspiran asombro y alegría. Su presencia como especie indicadora y dispersora de semillas también es una buena señal de la salud del ecosistema en el Bosque Atlántico del Alto Paraná que se extiende desde el sudeste de Brasil a través del este de Paraguay y hasta el norte de Argentina. El canto fuerte y metálico del Pájaro Campana también inspira música que se toca con otro emblema de Paraguay: el arpa.
Sus poblaciones se encuentran decreciendo y están consideradas como Casi Amenazadas debido a la pérdida de su hábitat y la captura para ser puestas en jaulas.
Listen to this episode in English!
BirdNote®
El Auspicioso Sonido del Pájaro Campana
Escrito por Nick Bayard
Esto es BirdNote. Y esto–
[Llamado del Pájaro Campana]
–es el sonido metálico excepcionalmente fuerte del Pájaro Campana. Es tan fuerte que puedes oírlo a una distancia de un kilómetro. Escúchemoslo de vuelta.
[Llamado del Pájaro Campana]
El Pájaro Campana es el pájaro nacional de Paraguay. El macho está cubierto desde la cabeza hasta la cola con un llamativo plumaje blanco, pero un área alrededor del pico y que se extiende hasta la garganta está desnuda, dejando expuesta una piel de color verde azulado.
[Llamado del Pájaro Campana]
La hembra se camufla perfectamente en el follaje con su espalda verde oliva y motas amarillas en el pecho. El Pájaro Campana se considera una especie indicadora clave, por lo que escuchar su fuerte sonido sugiere que se encuentra en un ecosistema saludable y funcional.
En el idioma indígena Guaraní, el Pájaro Campana se conoce como Guyra pong, donde “Guyra” significa “pájaro” y “pong” hace referencia
[Llamado del Pájaro Campana]
Amado en Paraguay por su canto y su belleza, el Pájaro Campana inspira música interpretada con otro emblema de Paraguay: el arpa. Aquí está la canción, Pájaro Campana, interpretada con el arpa Paraguaya.
[Clip de Pájaro Campana, realizado por Ann Brela y Sus Cuerdas]
Para BirdNote, soy Nick Bayard.
###
Productor senior: Mark Bramhill
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Productor: Sam Johnson
Productor general: Jazzi Johnson
Productor general: Ariana Remmel
Versión en español producida por Kizaya Studios
Llamado del Pájaro Campana por The Macaulay Library of Natural Sounds en el Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, Nueva York. Grabado por Andy Bowen y Henry Miller Alexandre. Clip de Pájaro Campana interpretada por Ann Brela y Sus Cuerdas. La música del tema de BirdNote fue compuesta e interpretada por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2025 BirdNote mayo de 2025
Narrador: Nick Bayard
ID# BTBB-01-ESP-2025-03-17 BTBB-01-ESP
Imagen del pájaro campana por Carlos Ortega.
