Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
Así se sumergen los pelícanos
¿Por qué no se rompen el cuello?
© Tom Grey
Los pelícanos café (Pelecanus occidentalis) vuelan pegaditos a la superficie del agua. Hacen círculos en lo alto, y luego se sumergen en clavado, con la cabeza por delante, para atrapar peces. Pero, ¿eso no los lastima? Varias adaptaciones protegen a los pelícanos mientras se sumergen. Primero, tienen bolsas de aire debajo de la piel en sus pechos, que actúan como cojines.
Listen to this episode in English!
BirdNote®
Así se sumergen los pelícanos
Escrito por Frances Wood
Esto es BirdNote.
[Sonidos de olas y surf]
Imagina una hilera de pelícanos café volando justo arriba de la zona en la que rompen las olas. Tal vez ya hayas visto y escuchado a estos pájaros de picos largos mientras pescan. Vuelan en círculos a gran altura y luego se lanzan en picada, de cabeza, zambulléndose bajo el agua para atrapar peces.
[Más sonidos de agua y oleaje rompiente]
Pero, ¿eso no les duele? Cualquiera que se haya tirado de panza desde un trampolín sabrá lo fuerte que se siente el impacto contra el agua.
Varias adaptaciones protegen a los pelícanos café cuando se sumergen, a veces desde alturas superiores a los 20 metros. Unos sacos de aire bajo la piel del pecho actúan como cojines. Además, al zambullirse, el pelícano gira ligeramente su cuerpo hacia la izquierda. Este giro ayuda a evitar lesiones en el esófago y la tráquea, que están ubicados en el lado derecho del cuello del ave.
Los pelícanos también han aprendido que un ángulo de picada pronunciado —entre 60 y 90 grados— reduce los errores de puntería causados por la refracción en la superficie del agua. Sabemos que este comportamiento es aprendido porque los adultos tienen mejor puntería que los jóvenes.
[Efecto de Splash]
Tras el impacto, el pelícano café abre su pico y expande su buche, atrapando pequeños peces en su interior. Luego, el pájaro salta a la superficie, derrama el agua y engulle la cena.
[Efecto de splash]
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
###
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Productor general: Ariana Remmel
Versión en español producida por Kizaya Studios
Sonidos de aves provistos por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York. Grabado por W.W.H. Gunn.
© 2025 Ingresa a Nature.org August 2025 Narrador: Javier Bravo
ID# BRPE-02b-2021-3-29 BRPE-02b
Sights & Sounds
