Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
© BFS Man
Silbando mientras vuelan, los pijijes alas blanca (Dendrocygna autumnalis) – o patos silbones de ala blanca – son aves acuáticas espectaculares, con picos y patas de color rosa brillante, cuello y lomo castaños, y partes inferiores negras. Aunque la mayoría de los patos silbadores viven en los trópicos, esta especie se puede encontrar desde la costa del Golfo de México hasta los humedales de Paraguay. Pero están expandiendo su distribución: ¡Se les ha visto anidando tan al norte como Wisconsin, Estados Unidos!
BirdNote®
Patos que silban
Escrito por Bob Sundstrom
Esto es BirdNote.
Una parvada de aves acuáticas espectaculares sobrevuela un humedal en la costa del Golfo de México. Grandes y esbeltas, lucen picos y patas de color rosa brillante, cuello y lomo castaños, y partes inferiores negras. Las alas destellan con un contraste audaz de blanco y negro. Y mientras vuelan… silban.
[Patos silbónes, también conocidos como pijijes alas blancas]
Se les conoce como pijijes alas blancas o patos silbones, y están ampliamente distribuidos en humedales costeros y de agua dulce en América Central y del Sur. Pero también están expandiendo su rango hacia el norte: ¡Ya se les ha visto anidando tan al norte como Wisconsin, en Estados Unidos!
[Pijije alas blancas]
El pato silbón de ala blanca es una de las ocho especies de patos silbadores que existen en el mundo, distribuidas en regiones tropicales y subtropicales. Los patos silbadores están lejos de ser patos comunes: en realidad, solo están lejanamente emparentados con ellos.
Los patos silbones de ala blanca son monógamos, y el macho y la hembra se parecen. Durante el día, cuando descansan, a veces se posan en las ramas de los árboles, mientras el sol ilumina sus largas patas rosadas. Al atardecer, se reúnen en grandes bandadas y, silbando en el aire, vuelan sobre nuestras cabezas rumbo a los campos o a la playa, donde se alimentan durante la noche.
[Pijije alas blancas]
Un espectáculo vibrante y lleno de belleza, donde el paisaje también canta.
Para BirdNote, soy Lucina Melesio.
###
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Productor general: Ariana Remmel
Versión en español producida por Kizaya Studios
Los sonidos de aves fueron proporcionados por The Macaulay Library of Natural Sounds del Cornell Lab of Ornithology, en Ithaca, Nueva York. Suirirí piquirrojo/pijijes alas blanca ML 74011581 grabado por P. Marvin. Suirirí piquirrojo ML 265770151 grabado por J. McGowan. El tema musical de BirdNote fue compuesto e interpretado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2021 BirdNote octubre de 2021 / julio de 2025
Narradora: Lucina Melesio
ID# BBWD-01-ESP-2021-10-06 BBWD-01
Sights & Sounds
