Join BirdNote tomorrow, November 30th!
Illustrator David Sibley and actor H. Jon Benjamin will face off in the bird illustration battle of the century during BirdNote's Year-end Celebration and Auction!
¿Los pájaros carpinteros sufren daño cerebral?
La física detrás del picoteo de los pájaros carpinteros
Cuando los pájaros carpinteros tamborilean, azotan sus picos contra la corteza muchas veces por segundo. Los científicos durante mucho tiempo han planteado la hipótesis de que los carpinteros deben tener una forma de proteger sus cerebros de posibles lesiones. Sin embargo, los trabajos más recientes proveen una imagen distinta. Usando cámaras de alta velocidad, los científicos vieron que los carpinteros no suavizan los impactos en sus cráneos. Y las investigaciones también encontraron señales de daño celular en los cerebros de estas aves. Pero, los carpinteros podrían estarse protegiendo de otras maneras, y quizá tengan formas de reparar el daño conforme pasa el tiempo.
Listen to this episode in English here!
BirdNote®
¿Los pájaros carpinteros sufren daño cerebral?
Escrito por Conor Gearin
Esto es BirdNote.
[Tamborileo de Carpintero Norteamericano (también conocido como Carpintero Pileado)]
Cuando los carpinteros tamborilean, azotan sus picos contra la corteza muchas veces por segundo. Los científicos durante mucho tiempo han planteado la hipótesis de que tienen alguna forma de proteger sus cerebros de posibles lesiones. Quizás el hueso esponjoso en sus cabezas o esa lengua increíblemente larga que envuelve sus cráneos, podrían suavizar el golpe.
[Llamado del carpintero norteamericano]
Sin embargo, los trabajos más recientes proveen una imagen distinta. Cámaras de alta velocidad han permitido a los científicos medir la física del picoteo de los pájaros carpinteros. Los resultados indican que los carpinteros no suavizan el impacto en sus cráneos. Y la razón es muy simple: Si los cráneos tuvieran algo que absorbiera el impacto, no serían tan buenos martillando.
[Tamborileo de Carpintero Norteamericano]
Así que los carpinteros podrían sufrir daño cerebral con el paso del tiempo. Y sí, las investigaciones han encontrado señales de daño celular en los cerebros de los carpinteros. Pero podrían estar protegidos de otras maneras. El tamaño diminuto de sus cerebros y cómo está posicionado en sus cráneos, quizás ayudan a evitar la presión que causa conmociones en el cerebro.
[Llamado del carpintero norteamericano]
Las investigaciones en curso buscan revelar si los cerebros de los carpinteros tienen una forma de reparar el daño celular con el paso del tiempo. Esto podría incluso darnos luz sobre cómo ayudar a la gente con daño cerebral crónico.
[Tamborileo de Carpintero Norteamericano]
Para BirdNote, soy Javier Bravo.
###
Directora de contenidos: Jonese Franklin
Productor general: Ariana Remmel
Versión en español producida por Kizaya Studios.
Sonidos de aves provistos por la Biblioteca Macaulay de Sonidos Naturales en el Laboratorio de Ornitología de Cornell, Ithaca, Nueva York. Carpintero Norteamericano ML63086 grabado por Dave Herr, y Carpintero Norteamericano ML218788471 grabado por Wil Hershberger.
El tema de BirdNote fue compuesto y ejecutado por Nancy Rumbel y John Kessler.
© 2024 BirdNote junio de 2024
Narrador: Javier Bravo
ID# woodpecker-11-ESP
Referencia:
https://www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(22)00855-7
Sights & Sounds
